Beim Wort genommen: Verballhornung

Beim Wort genommen

Woher kommt eigentlich … „Verballhornung“? Wer etwas verballhornt oder ballhornisiert, der „verschlimmbessert“ es – unabsichtlich oder (etwa als Satire) auch mit voller Absicht. Der Begriff ist spätestens seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und geht zurück auf den Lübecker Buchdrucker Johann Bal(l)horn († 1603). In dessen Werkstatt soll im Jahr 1586 ein überarbeitetes Exemplar des Lübischen…

Ist der Mensch männlich?

Kulturtipps

  „… fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker“: Wer ist da eigentlich gemeint? Heilkundige beiderlei Geschlechts natürlich, werden Sie denken, also Ärztinnen und Ärzte, Apothekerinnen und Apotheker. Denn genau wie bei „man“ oder „die Lehrer“ wird ja oft nur die männliche Form ausgesprochen, aber die weibliche mit gemeint. Dass es so einfach vielleicht nicht ist…

Beim Wort genommen: Mohrrübe

Beim Wort genommen

Die Pfahlwurzel der Gemüsepflanze Daucus carota hat viele Namen in der deutschen Sprache. Während sie im Norden Deutschlands gelegentlich als „Wurzel“ bezeichnet wird, ist dort sowie im Osten überwiegend der Begriff „Möhre“ gebräuchlich, anderswo heißt sie „Karotte“. Neben „Rüebli“ und „Riebli“ wird das Gemüse aufgrund seiner Farbe zudem „Gelbe Rübe“ oder „Gelbrübe“ genannt – und…