Beim Wort genommen: Kohldampf schieben

Eine beliebte Wendung für ein Sättigungsdefizit, die nichts mit Kohl oder Dampf zu tun hat, obwohl man damit doch beim Thema wäre. Sie stammt aus der Gaunersprache, wobei „Kohler“ und „Dampf“ tautologisch sind und beide „Hunger“ bedeuten. Das „Schieben“ kommt von „scheffen“, was „sein oder sich befinden“ bedeutet. Wer also „Kohldampf schiebt“ , befindet sich…

Beim Wort genommen: Cracker

Vorsicht, dabei nicht nur an Knabbergenuss denken! Es gibt auch böse Cracker, Computerfreaks, die – in feindlicher Absicht – Zugriffsbarrieren unterlaufen und in Computersysteme eindringen (to crack = knacken, zerstören). Eine artverwandte Spezies sind Hacker, die aber auch nach Sicherheitsmängeln in Datennetzen Ausschau halten und dafür oft sogar angeheuert werden.

Buchtipp unserer Schülerpraktikantin: Suzanne Collins – „Die Tribute von Panem – Tödliche Spiele“

Titel: Tribute von Panem – Tödliche Spiele Autor: Suzanne Collins Übersetzer: Sylke Hachmeister und Peter Klöss Verlag: Oetinger (17. Juli 2009) Genre: Science-Fiction-Roman, 416 Seiten An das Jahr 2003 wird sich die Amerikanerin Suzanne Collins sicher gern erinnern. Damals erschien „Gregor und die graue Prophezeiung“, ihr erster Roman für Kinder und Jugendliche. Die Geschichte des…