Zitat der Woche – George Bernard Shaw
Was wir brauchen, sind ein paar verrückte Leute; seht euch an, wohin uns die normalen gebracht haben. (George Bernhard Shaw)
Beim wort genommen: Quäntchen
Das „Quentchen“ (sehr kleine Menge) wurde mit der Rechtschreibreform zum „Quäntchen“. Warum eigentlich? „Quent“ war früher ein deutsches Handelsgewicht (von lateinisch: „quintus“ – fünfter Teil). Heute wird das Wort eher mit Quantum, also Menge oder Anzahl, in Verbindung gebracht. Hört sich nach viel an, demnach wäre ein „Quäntchen Glück“ womöglich mehr als ein Quentchen …
Beim Wort genommen: Misspickel
Nicht zu verwechseln mit den sauer eingelegten „Mixed pickles“. Ein Misspickel ist schwer verdaulich, er ist nämlich ein Mineral (Arsenkies). Sein Name geht vermutlich auf die Worte für „vertauschte Knolle“ zurück – das Mineral wurde ursprünglich wohl für wertlos gehalten.
Zitat der Woche – Ludwig Wittgenstein
Was ein Wort bedeutet, kann ein Satz nicht sagen. (Ludwig Wittgenstein)
Beim Wort genommen: Frisistik
Hört sich so an, hat aber nichts mit Frisieren zu tun, sondern ist etwas ganz und gar Akademisches. Gemeint ist ein aufstrebender Wissenschaftszweig, nämlich die Sprache, Literatur und Landeskunde der Friesen. Dass man Frisistik nur mit „i“ schreibt, führt leicht in die Irre. Dass auch Ostfriesenwitze ein Forschungsobjekt der Frisistik sind, dürfte hingegen wahrscheinlich sein.
Zitat der Woche – Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach
Stil ist richtiges Weglassen des Unwesentlichen. (Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach)
Beim Wort genommen: Krethi und Plethi
So soll Luther die Kreter und Philister, Söldner in der Leibgarde des biblischen Königs David, bezeichnet haben. Das war eine ziemlich gemischte Truppe, die beim Volk nicht eben hoch im Kurs stand. Luther hat mit „Krethi und Plethi“ leicht abwertend „alle Welt, alle möglichen Leute“ bezeichnet. Tun wir ja heute noch.
Zitat der Woche – Friedrich Georg Jünger
Zitat der Woche – Ein Tropfen Güte ist mehr als ein Fass Wissen. (Friedrich Georg Jünger)
20 Jahre Rechtschreibreform
Ist die Rechtschreibreform in Absicht und Wirkung gescheitert? Vor 20 Jahren endete der jahrelange verbissene Zank um die Reform der deutschen Rechtschreibung. Am 1. August1998 trat die Reform verbindlich für Schulen und Behörden in Kraft – obwohl die Bevölkerung diese administrative Attacke auf Sprachgefühl und Schreibgewohnheiten mehrheitlich ablehnte. Der Erfolg von Reformen, so lehrt uns…
Beim Wort genommen: Ghostword
Ein Ghostwriter schreibt nicht zwangsläufig Ghostwords – ein „Ghostword“ nämlich ist eine unfreiwillige Neuschöpfung und resultiert aus einem Schreib-, Druck- oder Aussprachefehler. Ghostwords sind relativ selten; eines der bekannteren ist im Englischen „Drod“ (Dichte). Entstanden aus einem Schmierzettel (unklar, wessen) mit der Überlegung, wie man „Density“ denn abkürzt („D or d“?). Und in ungeplanter Kreativität…