Buchtipp: Dein Fortsein ist Finsternis

Autor: Jón Kalman Stefánsson Verlag: Piper Familiensaga, 544 Seiten Wer ist der Mann, der eines Tages auf einer Kirchenbank in Westisland aufwacht und keine Erinnerung an sein vorheriges Leben hat? Mithilfe der Dorfbewohner setzt er seine Geschichte zusammen, und dabei entspinnt sich Stück für Stück eine ganze Familiensaga, vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Der…

Stanisic_SHERKUNFT_Buchtipp_Wort-für-Wort

Buchtipp: Herkunft

Autor: Saša Stanišić Verlag: Luchterhand, 2019 Roman, 368 Seiten „Jedes Zuhause ist ein zufälliges: Dort wirst du geboren, hierhin vertrieben, (…) Glück hat, wer den Zufall beeinflussen kann. Wer sein Zuhause nicht verlässt, weil er muss, sondern weil er will.“   Der Ich-Erzähler  in „Herkunft“ beschreibt in immer neuen Facetten, was Herkunft für ihn bedeutet, schlaglichtartig und…

Thriller-Trilogie_Buchtipp_Wort-für-Wort

Buchtipp: Thriller-Trilogie Endgültig (2016), Niemals (2017) und Geblendet (2019) von Andreas Pflüger

          Erschienen im Suhrkamp Verlag Jenny Aaron, hochintelligent, überragend sportlich und sehr ehrgeizig, wird bei einem Auslandseinsatz ihrer Eliteeinheit der deutschen Polizei schwer verletzt und erblindet. Was wie das tragische Ende einer jungen Karriere klingt, ist der Auftakt zu einer Thriller-Trilogie von höchster Erzähldichte und Spannung – wie gemacht für die…

Andere Länder - andere Sprüche

Andere Länder, andere Sprüche

  Andere Länder, andere Sprüche – Redewendungen in fünf Sprachen   Autorin: Michela Tartaglia Übersetzt von Alexandra Titze-Grabec Verlag: Dumont 136 Seiten, 18 Euro ISBN 978-3832169022 Wer glaubt, dass sich Redewendungen problemlos von einer in eine andere Sprache übersetzen lassen, ist ganz klar „on the wood-way“! Im Gegenteil: Die Sinnsprüche und kurzen Volksweisheiten sind oftmals geradezu charakteristisch…

Nur die Tiere_Buchtipp_Wort-für-Wort

Nur die Tiere – Kriminalroman

  Titel: Nur die Tiere Autorin: Colin Niel Verlag: Lenos Verlag Genre: Kriminalroman Es ist ein raues Leben, das die Menschen in der kleinen Stadt inmitten des französischen Zentralmassivs führen. Und jeder von ihnen hat sein eigenes kleines Geheimnis. Kurzinhalt von „Nur die Tiere“  Die Sozialarbeiterin Alice, die neben ihrem Mann vereinsamt, während dieser versucht,…

Buchcover_Corpus-Delicti_Buchtipp_Wort-für-Wort

Corpus Delicti – Roman

Titel: Corpus Delicti Autorin: Juli Zeh Verlag: btb Genre: Zukunftsroman Die Naturwissenschaftlerin Mia Holl stellt sich gegen das System der Gesundheitsdiktatur, die Mitte des 21. Jahrhunderts in Deutschland herrscht, als ihr Bruder unter Mordverdacht gerät. Kurzinhalt von „Corpus Delicti“ Die DNA ihres geliebten Bruders wurde an der Leiche einer vergewaltigten Frau sichergestellt: Der Fall scheint…

Herz auf Eis – eine moderne Robinsonade

Titel: Herz auf Eis Autorin: Isabelle Autissier Übersetzerin: Kirsten Gleinig Verlag: Mare Verlag Genre: Abenteuerroman Packend und mit großer Authentizität erzählt Isabelle Autissier in ihrem wendungsreichen Abenteuerroman, wie zwei Menschen in der freien Natur an ihre Grenzen kommen. Kurzinhalt von „Herz auf Eis“ Das junge Liebespaar Louise und Ludovic, gelangweilt vom Pariser Stadtleben, sehnt sich nach…

Buchcover_Kühn-hat-Ärger_Buchtipp_Wort-für-Wort

Kühn hat Ärger – Kriminalroman

Titel: Kühn hat Ärger Autor: Jan Weiler Verlag: Piper Genre: Kriminalroman Auf seiner Suche nach dem Mörder des 17-jährigen Amir Bilal lernt Kühn die Welt der reichen und wohltätigen Münchener Oberschicht kennen.   Kurzinhalt von „Kühn hat Ärger“ Der einfache Kommissar und Berufspendler Martin Kühn kommt gerade aus einer zweimonatigen Reha zurück. Das Burn-out ist überwunden, doch zufrieden…

Bittere Schokolade – ein kulinarischer Krimi-Genuss

Titel: Bittere Schokolade. Ein kulinarischer Krimi Autor: Tom Hillenbrand Verlag: KiWi Genre: Kriminalroman In seinem sechsten Fall kommt der Hobby-Kriminologe Xavier Kieffer dem Mörder seiner Jugendliebe Ketti auf die Spur.   Kurzinhalt von „Bittere Schokolade“ An die wilde Zeit, die Xavier Kieffer mit seiner Jugendliebe Ketti Faber in Paris verbrachte, denkt der Luxemburger Restaurantbesitzer und Chef de…

Rotes Gold – Xavier Kieffers zweiter Fall

Titel: Rotes Gold. Ein kulinarischer Krimi Autor: Tom Hillenbrand Verlag: KiWi Genre: Kriminalroman Chefkoch Xavier Kieffer wird erneut Zeuge eines Mordes und taucht in seinem zweiten Fall ein in die Welt der Sushiküche.   Kurzinhalt von „Rotes Gold“ Von seiner Freundin, der berühmten Gastrokritikerin Valérie Gabin, wird der Restaurantbesitzer Xavier Kieffer zu einem Festessen im Musée d’Orsay…