David Bellos erzählt von „Sprache, Übersetzen und der Bedeutung von allem“ Autor: David Bellos Titel: Was macht der Fisch in meinem Ohr? Übersetzerin: Silvia Morawetz Verlag: Eichborn (2013) Genre: Sachbuch Kurzinhalt von David Bellos‘ Was macht der Fisch in meinem Ohr? „Sprache, Übersetzen und die Bedeutung von allem“ – der humoristisch klingende Untertitel spiegelt den Inhalt dieses empfehlenswerten Buches von…
Ein fabelhaftes Kinderbuch über einen phantastischen Freund – den Sandwolf Titel: Zackarina und der Sandwolf Autorin: Åsa Lind Übersetzerin: Jutta Leukel Verlag: Beltz und Gelberg (2004) Genre: Kinderbuch (ab ca. 6 Jahre) Kurzinhalt von Åsa Linds Zackarina und der Sandwolf: Das kleine Mädchen Zackarina lebt mit seinen Eltern in einem Haus am Meer. Die Mutter ist wie jeden Tag auf der…
Tschick – Ein wunderbares Roadmovie über das Erwachsenwerden Titel: Tschick Autor: Wolfgang Herrndorf Verlag: rowohlt (2010) Genre: Roman, 256 Seiten (Taschenbuch) Auszeichnungen: 2011: Deutscher Jugendliteraturpreis, 2011: Clemens-Brentano-Preis, 2012: Hans-Fallada-Preis Kurzinhalt von Wolfgang Herrendorfs Tschick: In dem Roman Tschick beschreibt Wolfgang Herrndorf, wie sich zwischen den zwei Außenseitern der 8. Klasse eines Ost-Berliner Gymnasiums, dem als langweilig geltenden, wortkargen 14-jährigen Schüler Maik Klingenberg…
Fleischloser Genuss zum Selbermachen mit der Fünf-Elemente-Küche Titel: Genuss ohne Reue – Iss dich gesund mit den fünf Elementen Autoren: E. Matzke, J. Krebber, S. Peroutka, S. Knoll Herausgeberin: Isabella Sonntag Verlag: Wu-Wei-Verlag (2005) Genre: Kochbuch Kurzinhalt von Genuss ohne Reue: Das von Isabella Sonntag herausgegebene Buch „Genuss ohne Reue“ zum Thema Fünf-Elemente-Küche beinhaltet 200…
T. C. Boyles apokalyptischer Roman über die Ausbeutung der Natur durch den Menschen und deren katastrophale Folgen Titel: Wenn das Schlachten vorbei ist Autor: T. C. Boyle Übersetzer: Dirk van Gunsteren Verlag: dtv (2013) Genre: Roman, 464 Seiten Kurzinhalt von T. C. Boyles Wenn das Schlachten vorbei ist: In dem Roman von T. C. Boyle liefern sich zwei Fraktionen…
Ein bewegendes Jugendbuch Keyserlingks über den Zusammenhalt unter Kindern, die nach dem Krieg auf sich allein gestellt sind Autorin: Linde von Keyserlingk Titel: Sie nannten sie Wolfskinder Verlag: Herder (2008) Genre: Jugendbuch (12 bis 15 Jahre) Buchtipp unserer Schülerpraktikantin Kurzinhalt von Keyserlingks Sie nannten sie Wolfskinder: Linde von Keyserlingk, die selbst mit sogenannten Wolfskindern arbeitet, entführt die jungen…
Wolfgang Hars entlarvt Missgeschicke aus der Welt der Werbung Titel: Wer trinkt die wächserne Kaulquappe? Autor: Wolfgang Hars Verlag: Rowohlt Taschenbuch Verlag (2009) Genre: Sachbuch, 192 Seiten Kurzinhalt von Wolfgang Hars‘ Wer trinkt die wächserne Kaulquappe? Der Autor und ehemalige Werbefachmann Wolfgang Hars plaudert in seinem informativen Buch aus dem Nähkästchen: So beschreibt er in über hundert Beispielen auf unterhaltsame…
Jean-Jacques Sempé erzählt von einem Fahrradhändler, der nicht Fahrrad fahren kann Autor: Jean-Jacques Sempé Titel: Das Geheimnis des Fahrradhändlers Übersetzer: Patrick Süskind Verlag: Diogenes Verlag (2009) Genre: Kurzgeschichte/Bilderbuch Kurzinhalt von Jean-Jacques Sempés Das Geheimnis des Fahrradhändlers: Jean-Jacques Sempés Romanprotagonist Paul Tamburin aus dem französischen Städtchen Saint-Céron ist allseits bekannt und beliebt als Fahrradhändler; Jung und Alt bringen ihre…
John Green widmet sich mit schonungsloser Ehrlichkeit einem schwierigen und allgegenwärtigen Thema Titel: Das Schicksal ist ein mieser Verräter Autor: John Green Verlag Hanser (2012) Genre: Roman (288 Seiten) Kurzinhalt von John Greens Das Schicksal ist ein mieser Verräter: Die 16-jährige Hazel hat Krebs. Sie will aber auf gar keinen Fall bemitleidet werden und kann mit Selbsthilfegruppen…
Grégoire Delacourt erzählt von einem Lottogewinn, den kleinen Freuden des Lebens und dem großen Glück Titel: Alle meine Wünsche Autor: Grégoire Delacourt Übersetzerin: Claudia Steinitz Verlag: Hoffmann und Campe (2012) Genre: Roman, 127 Seiten Kurzinhalt von Grégoire Delacourts Alle meine Wünsche: In seinem kurzen Roman „Alle meine Wünsche“ erzählt der Autor und Werbetexter Grégoire Delacourt eine wunderschöne Parabel über…