Zum Inhalt springen
Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr
Search:
Linkedin page opens in new window
Übersetzungsbüro & Lektorat in Köln
Übersetzungsbüro und Lektorat in Köln
Übersetzungsbüro & Lektorat in KölnÜbersetzungsbüro & Lektorat in Köln
+ 49 221 3100801kontakt@wortfuerwort.de
  • Home
  • Leistungen
    • Lektorat und Korrektorat
    • Werbelektorat
    • Übersetzung und Abschlusskorrektur
    • Fachübersetzungen
    • Marketing-Übersetzungen / Transcreations
    • Machine Translation
    • Post-Editing
    • Fremdsprachenlektorat
    • Fremdsprachensatz und DTP-Service
    • Dolmetschen
    • Werbetext und Pressetext
    • Leichte Sprache und Einfache Sprache
    • Rechtschreib- und Text-Schulungen
    • Lektorat und Korrektorat für die Pharma- und Healthcare-Branche
    • Perfektionieren Sie Ihre Nachhaltigkeitskommunikation
  • Diskretion
  • Anfrage
  • Über Uns
    • Das Prinzip Garage
    • Unsere Kunden
  • Service
    • Jobabwicklung
    • FAQ
    • Downloads
    • Glossar
  • Karriere
    • Deutschsprachige Lektoren/Korrektoren in freier Mitarbeit (m/w/d)
    • Englische Proofreader (m/w/d)
    • Übersetzer in freier Mitarbeit (m/w/d)
  • Kontakt
  • Blog
    • Zitat der Woche
    • Buchtipps unserer Lektorinnen
    • Wort für Wort
    • Beim Wort genommen
    • Kulturtipps
  • Home
  • Leistungen
    • Lektorat und Korrektorat
    • Werbelektorat
    • Übersetzung und Abschlusskorrektur
    • Fachübersetzungen
    • Marketing-Übersetzungen / Transcreations
    • Machine Translation
    • Post-Editing
    • Fremdsprachenlektorat
    • Fremdsprachensatz und DTP-Service
    • Dolmetschen
    • Werbetext und Pressetext
    • Leichte Sprache und Einfache Sprache
    • Rechtschreib- und Text-Schulungen
    • Lektorat und Korrektorat für die Pharma- und Healthcare-Branche
    • Perfektionieren Sie Ihre Nachhaltigkeitskommunikation
  • Diskretion
  • Anfrage
  • Über Uns
    • Das Prinzip Garage
    • Unsere Kunden
  • Service
    • Jobabwicklung
    • FAQ
    • Downloads
    • Glossar
  • Karriere
    • Deutschsprachige Lektoren/Korrektoren in freier Mitarbeit (m/w/d)
    • Englische Proofreader (m/w/d)
    • Übersetzer in freier Mitarbeit (m/w/d)
  • Kontakt
  • Blog
    • Zitat der Woche
    • Buchtipps unserer Lektorinnen
    • Wort für Wort
    • Beim Wort genommen
    • Kulturtipps

Autoren-Archive: redaktion

Sie befinden sich hier:
  1. Start
  2. Autor/in redaktion

Copy and paste – mit einem Lektorat wäre das nicht passiert

Wort für WortVon redaktion7. Juni 2017

Peinliche Fehler passieren in der Werbung immer wieder – so auch dem Autovermieter Avis. Dieser war vom Internetauftritt seines Konkurrenten Sixt wohl so beeindruckt, dass er dessen Text für die Kategorie „Kleinbusse“ prompt für seinen eigenen Webauftritt übernommen hat. Dumm nur, dass Avis offenbar am Lektorat gespart hat. So war direkt zu Beginn „Bei Sixt…

Zitat der Woche (KW 23, 2017)

Zitat der WocheVon redaktion7. Juni 2017

Was wäre der Mensch ohne Telefon! Ein armes Luder. Was aber ist er mit dem Telefon? Ein armes Luder. (Kurt Tucholsky)

Zitat der Woche (KW 22, 2017)

Zitat der WocheVon redaktion29. Mai 2017

Tradition ist eine Laterne. Der Dumme hält sich an ihr fest, dem Klugen leuchtet sie den Weg. (George Bernard Shaw)

Zitat der Woche (KW 21, 2017)

Zitat der WocheVon redaktion22. Mai 2017

Die Erfahrungen sind wie die Samenkörner, aus denen die Klugheit emporwächst. (Konrad Adenauer)

Zitat der Woche (KW 20, 2017)

Zitat der WocheVon redaktion15. Mai 2017

Der größten Fehler, den man im Leben machen kann, ist, immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen. (Dietrich Bonhoeffer)

Zitat der Woche (KW 19, 2017)

Zitat der WocheVon redaktion8. Mai 2017

Was der Sinn des Lebens ist, weiß keiner genau. Jedenfalls hat es wenig Sinn, der reichste Mann auf dem Friedhof zu sein. (Peter Ustinov)

Zitat der Woche (KW 18, 2017)

Zitat der WocheVon redaktion1. Mai 2017

Es gibt nur eins, was auf Dauer teurer ist als Bildung: keine Bildung. (John F. Kennedy)

Zitat der Woche (KW 17, 2017)

Zitat der WocheVon redaktion24. April 2017

Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt. (Mahatma Gandhi)

Zitat der Woche (KW 16, 2017)

Zitat der WocheVon redaktion17. April 2017

Der Zweifel ist das Wartezimmer der Erkenntnis. (Indische Redewendung)

Zitat der Woche (KW 15, 2017)

Zitat der WocheVon redaktion10. April 2017

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. (Johann Wolfgang von Goethe)

←1
23456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
…4344454647…
4849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879
80→
  • Übersetzungen
    • Ihr Übersetzungsbüro für Düsseldorf
    • Ihr Übersetzungsbüro für Leverkusen
    • Ihr Übersetzungsbüro für München
    • Ihr Übersetzungsbüro für Bonn
    • Ihr Übersetzungsbüro für Köln
    • Das professionelle Übersetzungsbüro in Berlin
    • Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Stuttgart
    • Übersetzungen Chinesisch
    • Übersetzungen Arabisch
    • Übersetzungen Russisch
    • Übersetzungen für Marketing und Werbung
  • Werbelektorat
    • Ihr Werbelektorat für München
    • Ihr Werbelektorat für Leverkusen
    • Ihr Lektorat und Werbelektorat für Düsseldorf
    • Lektorat und Werbelektorat für Bonn
    • Ihr professionelles Werbelektorat für Berlin
    • Ihr professionelles Werbelektorat für Stuttgart
    • Werbelektorat und Übersetzung für Drehbücher
  • Fachübersetzungen
    • Fachübersetzungen Recht
    • Fachübersetzungen für Transport- und Logistikunternehmen
    • Werbelektorat und Übersetzung für Drehbücher
    • Technische Übersetzungen
    • Übersetzung Geschäftsbericht
  • Beglaubigte Übersetzungen in Köln
  • Lektorat
    • Lektorat und Korrektorat für E-Learning
    • Lektorat für Webinartexte
    • Lektorat für Köln und die Region
    • Lektorat und Übersetzung für Whitepaper
  • Text-Marketing & Texter
    • Text und Übersetzungen für Marketing
    • Professionelle Texter für Leverkusen
    • Professionelle Texter für Bonn
  • Leichte Sprache
Weitere Leistungen
Go to Top