Buchtipp: Bienensterben von Lisa O’Donnell

Lisa O’Donnells Roman Bienensterben beginnt mit einem Schock: Die 15-jährige Marnie und ihre jüngere Schwester Nelly vergraben ihre verstorbenen Eltern im Garten. Aus Angst, vom Jugendamt getrennt zu werden, beschließen sie, das Geheimnis für sich zu behalten und allein zurechtzukommen. Doch je länger sie die Fassade aufrechterhalten müssen, desto schwieriger wird ihr Leben. Besonders beeindrucken…

Buchtipp: Gittersee (Charlotte Gneuß)

Gittersee ist ein leiser, aber eindringlicher Roman, der lange nachhallt. Im Mittelpunkt steht die 16-jährige Karin, die 1976 im Dresdner Stadtteil Gittersee lebt. Als ihr Freund spurlos verschwindet, entsteht für sie eine Situation aus Misstrauen, Schweigen und der allgegenwärtigen Kontrolle in der DDR. Was wie eine persönliche Krise beginnt, entwickelt sich zu einer Geschichte über…

KI diskriminiert Dialektsprecher

Als ich vor Jahrzehnten als Grundschülerin mit meiner Familie aus Schleswig-Holstein ins Rheinland gezogen bin, war der kölsche Dialekt für meine Mutter ein rotes Tuch – immerhin galt korrekte Rechtschreibung als Türöffner in Schule und Beruf. Sie bläute mir ein, ich solle weiterhin Hochdeutsch sprechen und nicht Kölsch, sonst würde auch meine Rechtschreibung leiden und…

Buchtipp: Mein Pampaleben – ohne dich ist alles Dorf (Silke Antelmann)

Die 13-jährige Fiona wird aus der Großstadt Köln ins Dorf verpflanzt, mitten in die Pampa. Und das, weil ihre Mutter verliebt ist und mit ihrem „Bio-Hipster“ aufs Land ziehen will – Gemüsebeet inklusive. Plötzlich heißt es: Insta-Posts mit Selfies vor stinkenden Misthaufen, Dorfruhe statt Stadttrubel, einsamer Sitzstreik im noch nicht eingerichteten neuen Zimmer statt mit…

eine junge Frau Schwimmt in einem Pool

Buchtipp: Furye von Kat Eryn Rubik

Der Roman beginnt mit einem vermeintlichen Unfall: Ein Cabrio stürzt von einer steilen Küstenstraße, die Insassen sterben. Allein die namenlose Ich-Erzählerin weiß, dass die öffentliche Version über diesen Unfall nicht der Wahrheit entspricht. Über Nacht wirbelt ein Anruf ihr Leben durcheinander. Sie begibt sich zurück in die Stadt am Meer, in der sie aufgewachsen ist…

Herzlich Willkommen – warum wird das eigentlich so häufig falsch geschrieben?

Das fragen wir Lektorinnen uns immer wieder. Es ist einer der häufigsten Fehler, der einem ständig begegnet, und das sowohl in der privaten als auch in der öffentlichen Kommunikation. Du kennst das sicher: Man öffnet eine Website, liest eine Einladung oder sieht ein schickes Firmenschild – überall dort steht freundlich: „Herzlich Willkommen!“ Die Botschaft ist…

einige Tasten einer Computertastatur, darauf Symbole zur Barrierefreiheit

Klartext statt Fachchinesisch: Warum Barrierefreiheit auch eine Frage der Sprache ist

Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) verpflichtet viele Unternehmen seit dem 28. Juni 2025 dazu, ihre digitalen Produkte und Services barrierefrei zu gestalten. Was viele dabei übersehen: Es geht nicht nur um Technik – sondern auch um Sprache. Denn Barrierefreiheit bedeutet nicht nur, dass Nutzerinnen und Nutzer Webseiten bedienen können, sondern auch, dass sie verstehen, was dort steht.…