Mango – peinlicher Übersetzungsfehler sorgt für Empörung
Gegen einen peinlichen Übersetzungsfehler ins Französische erheben Frauen eine Petition Mango ist das zweitgrößte Exportunternehmen im spanischen Textilsektor und stellt Damen- und Herrenmode sowie Accessoires her. Bei der Übersetzung eines spanischen Textes für ihre französische Homepage ist dem Modeunternehmen ein peinlicher Übersetzungsfehler passiert, den einige Leserinnen sogar als „rassistisch“ einstufen. Doppeldeutige Benennungen gibt es in fast…
Details