Wort für Wort: das professionelle Werbelektorat für Münchener Werbeagenturen und Unternehmen
Seit fast 30 Jahren bietet unsere Agentur für Übersetzung, Lektorat und Werbelektorat Münchener Kunden ein breites Angebot an Sprachdienstleistungen. Am stetig wachsenden Wirtschaftsstandort München sind zahlreiche global agierende Großunternehmen aus den Bereichen Tourismus, Fahrzeug- und Softwareindustrie sowie aus der Kommunikations- und Medienbranche ansässig. Eine Vielzahl von Unternehmen und Werbeagenturen aus der Landeshauptstadt Bayerns setzt bei der internen und externen Kommunikation bereits auf den verlässlichen Lektorats- und Korrektoratsservice von Wort für Wort – denn Fehler auf der Website, in der Kundenzeitschrift, in der Werbebroschüre oder dem Geschäftsbericht wirken sich negativ auf das Firmenimage aus. Neben der Prüfung von Rechtschreibung und Zeichensetzung sowie Grammatik nehmen unsere Lektoren auf Wunsch auch eine Textoptimierung vor, merken Wortwiederholungen und „krumme“ Sätze an oder glätten diese und beachten zudem das Corporate Wording Ihres Kunden.
Unser Werbelektorat für München unterstützt Kunden der verschiedensten Branchen – von Werbeagenturen über Finanzdienstleister bis hin zu Sportartikelherstellern – mit einem zuverlässigen Lektorat, Korrektorat und Werbelektorat, einem flexiblen Übersetzungsdienst sowie professionellen Serviceleistungen im Bereich Werbe- und Pressetext.
Diese Leistungen bietet unser Lektorat Münchener Unternehmen, Werbeagenturen und sonstigen Profis aus Kommunikation und Werbung
Die erfahrene Lektorats-, Text- und Übersetzungsagentur Wort für Wort ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für den Service rund ums Wort. Unsere festangestellten und freien Lektoren (Germanisten) lektorieren Ihre deutschen Texte zielgruppenorientiert und überprüfen sie auf Rechtschreibung, Interpunktion und Grammatik sowie auf Einhaltung des Kundenwordings. Wort für Wort, Ihr Werbelektorat für München, sorgt dafür, dass Ihre Texte fehlerfrei veröffentlicht oder gedruckt werden.
Sie möchten Ihren fremdsprachigen Text auf sprachliche Korrektheit überprüfen lassen? Unser Pool an fremdsprachigen Lektoren (Native Speaker) ermöglicht es uns, auf jeden Kundenwunsch einzugehen. Sprachlich ausgebildete Muttersprachler lektorieren Ihre Dokumente aller Sprachen und Fachgebiete zuverlässig und termingerecht. Die festen und freien Lektoren arbeiten dabei nach dem sicheren 4-Augen-Prinzip.
Unsere Experten für Lektorat und Werbelektorat in München bieten unter anderem folgende Serviceleistungen an und stehen den Münchener Kunden auch als Übersetzungsbüro zur Verfügung:
- Deutsches Lektorat, Werbelektorat und Korrektorat (4-Augen-Prinzip), Prüfung auf Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Fremdsprachenlektorat durch Native Speaker (4-Augen-Prinzip)
- Stilistische Korrekturen
- Schreibweisenabgleich und -vereinheitlichung
- Prüfung auf Einheitlichkeit der Terminologie (Corporate Wording)
- Übersetzungen für Marketing und Werbung sowie Fachübersetzungen (Native Speaker)
- Übersetzungen in Leichte Sprache und in Einfache Sprache
- Dolmetschen in alle Weltsprachen
- Werbetext und Pressetext
Die Arbeiten erfolgen nach den Qualitätsstandards der DIN EN 15038.
