Beim Wort genommen: Folge 40

© doomu - Fotolia.com

Blockbuster

Ein populärer Begriff, der als Synonym für „Hit“ oder „Knüller“ verwendet wird. Der „Kassenschlager“ von heute hat aber eine dunkle Vergangenheit und spielte bereits eine explosive Rolle in der Militärgeschichte. „Blockbuster“ waren im Zweiten Weltkrieg Royal-Air-Force-Bomben, mit denen ganze Häuserzeilen (Blocks) zerstört (englisch: to bust) werden konnten.

Beim Wort genommen: Folge 39

© Alexey Kuznetsov - Fotolia.com

Auf den Hund gekommen
Für diese Wendung bieten sich viele Deutungen an. Eine ist folgende: Seit jeher gilt der Hund als Hüter und Beschützer des Eigentums. Sein Abbild befand sich früher deshalb oft als eine Art Talisman oder Glücksbringer auf den Böden von Geldtruhen. War die Truhe so weit geleert, dass man „auf den Hund kam“, stand es mit den Finanzen nicht mehr zum Besten.