Wort für Wort: das professionelle Übersetzungsbüro für alle Weltsprachen in Berlin

Das Übersetzungsbüro für Werbeagenturen, internationale Unternehmen, politische Stiftungen und Ministerien ist jetzt auch in Berlin präsent

Wort für Wort: Übersetzungsbüro Berlin
Wort für Wort wurde 1993 gegründet und hat sich seitdem als Anbieter für qualitativ hochwertige Übersetzungen, professionelles Lektorat, Korrektorat und Werbelektorat sowie für Werbetext deutschlandweit etabliert. Eine Vielzahl an Kommunen, Behörden, Ministerien sowie internationale Institutionen, global agierende Wirtschaftsunternehmen und Werbeagenturen vertrauen seit Jahrzehnten auf unseren Service rund ums Wort.

Mit der Eröffnung eines Servicebüros in Berlin trägt Wort für Wort der Entwicklung Rechnung, die Berlin in den vergangenen Jahren im Bereich der Kultur- und Kreativwirtschaft, der Technologiebranche sowie als wachstumsstärkster Gründungshub Deutschlands genommen hat.
Fordern Sie Ihr kostenloses Angebot an!Fordern Sie Informationen zu unserem Service inklusive Preisliste an!
Politischen Stiftungen, Behörden, Ministerien, Verbänden, Werbeagenturen und Unternehmen steht damit auf kürzestem Weg ein erfahrener und professioneller Dienstleister in allen Belangen der sprachlichen Kommunikation, auch in Einfacher und Leichter Sprache, zur Verfügung.

Die fremdsprachigen Lektoren, Übersetzer und Fachübersetzer (Native Speaker) aus unserem großen Pool verschaffen Ihnen – immer mit entsprechender Ausbildung und langjähriger Erfahrung – einen fehlerfreien und seriösen Auftritt in allen Weltsprachen.

Unsere werblich erfahrenen und stresserprobten Lektoren und Korrektoren (Germanisten/Sprachwissenschaftler) prüfen Ihre Texte aller Art auf korrekte Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion sowie auf Satz und Typografie und die Einhaltung Ihres Corporate Wordings. Auf Wunsch liefern wir Ihnen neben der orthografischen auch eine stilistische Überarbeitung Ihrer deutschen und fremdsprachigen Texte – oder erstellen Ihre Texte gleich selbst.

Für jeden Ihrer Aufträge garantieren wir Ihnen absolute Diskretion, eine Durchführung nach höchsten Qualitätsansprüchen (grundsätzlich nach dem 4-Augen-Prinzip, bei Bedarf auch 6-Augen-Prinzip), eine zuverlässige Abwicklung sowie eine termingerechte Lieferung.

Hier unsere Serviceleistungen für Berlin im Überblick – was können wir für Sie tun?

  • Deutsches Lektorat, Korrektorat und Werbelektorat Ihrer Texte nach dem 4-Augen-Prinzip:
    Prüfung auf korrekte Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion und inhaltliche Stimmigkeit
  • Lektorat Ihrer Texte in allen gängigen Fremdsprachen durch Muttersprachler im 4-Augen-Prinzip (Proofreading)
  • Abgleich und Vereinheitlichung von Schreibweisen
  • Prüfung auf konsistente Terminologieverwendung (Corporate Language und Corporate Wording)
  • Stilistische Prüfung Ihrer Texte
  • Übersetzungen und Fachübersetzungen (Wirtschaft, Marketing, Recht, Technik und viele andere Fachbereiche) durch qualifizierte Muttersprachler (Native Speaker)
  • Dolmetschen (simultan und konsekutiv) in allen Weltsprachen
  • Erstellung von Texten aller Art (Werbetexte, Pressetexte, technische Texte)
  • Erstellung von Texten in Leichter Sprache oder Einfacher Sprache
  • Adaption bestehender Texte in Leichte Sprache oder Einfache Sprache

Kontakt

Marketingwörterbuch Deutsch - Englisch