Ihr Lektorat für Leverkusen

Wort für Wort: Ihr professionelles Lektorat und Werbelektorat für Leverkusen und die Region Köln-Bonn

Professioneller Übersetzungsservice für die Region Köln-Bonn-LeverkusenAls erfahrener Sprachdienstleister betreut unser Lektorat in Leverkusen und Umgebung seit nunmehr 25 Jahren einen breiten Kundenstamm mit Serviceleistungen aus den Bereichen Übersetzung, Werbe- und Pressetext sowie Lektorat, Korrektorat und Werbelektorat. Sowohl international agierende Großunternehmen als auch mittelständische Betriebe mit Sitz am Chemie- und Healthcare-Standort Leverkusen vertrauen auf die Zusammenarbeit mit Wort für Wort – bei der Mitarbeiterkommunikation ebenso wie bei der Kundenansprache. Denn nur ein sprachlich einwandfreier Auftritt hinterlässt einen professionellen Eindruck, und missverständlich formulierte Texte können ihren kommunikativen Zweck schnell verfehlen. Die festen und freien Lektoren von Wort für Wort, Ihrem erfahrenen Lektorat für Leverkusen und die Region Köln-Bonn, geben Ihren Texten vor der Veröffentlichung den letzten Schliff.

So garantiert unser Lektorat Leverkusener Kunden einen zuverlässigen, schnellen Service rund ums Wort

Unsere Agentur ist seit 25 Jahren in der Sprachdienstleistungsbranche aktiv und daher mit einem großen Pool an Übersetzern und freien Lektoren aller Sprachen weltweit vernetzt. So kann Wort für Wort jeden Kundenwunsch termingerecht bedienen. Ob Kommunikation im World Wide Web, Mitarbeiterzeitung oder Informationsflyer: Festangestellte und freie Lektoren (Native Speaker) überprüfen Ihre Texte auf Stil- und Orthografiefehler und unterstützen Sie bei der adäquaten, zielgruppengerechten Formulierung.

Aus gutem Grund arbeiten die Lektoren bei Wort für Wort nach dem bewährten und sicheren 4-Augen-Prinzip. Das heißt, die Texte werden nacheinander von zwei Lektoren/Korrektoren geprüft. Bewusst lektorieren die festangestellten und freien Lektoren (Germanisten) von Wort für Wort nicht direkt am Bildschirm, sondern auf den Papierausdrucken. Die Korrekturen werden aber auf Wunsch gern in Ihr Dokument eingearbeitet.

Dank langjähriger Erfahrung bietet unser Lektorat Leverkusener Kunden Sprachdienstleistungen in Top-Qualität. Das sind unsere Serviceleistungen im Bereich Lektorat und Korrektorat:

  • Deutsches Lektorat, Werbelektorat und Korrektorat (4-Augen-Prinzip)
  • Fremdsprachenlektorat und -korrektorat (4-Augen-Prinzip)
  • Proofreading
  • Manuskriptabgleich und Tabellenabgleich
  • Prüfung auf Einheitlichkeit der Terminologie (Corporate Wording)
  • Erstellen und Pflege von Wordinglisten
  • Prüfung von Satz und Typographie

Hier können Sie sich die Korrekturzeichen herunterladen.