Wort für Wort ist Ihr zuverlässiger Partner für juristische Übersetzungen
Die Anfertigung juristischer Fachübersetzungen bringt stets eine besondere Verantwortung mit sich, denn juristische Übersetzungen sind rechtlich verbindlich. Mit der Übersetzung juristischer Texte sollten Sie also einen erfahrenen Sprachdienstleister wie Wort für Wort betrauen, der sich der besonderen Herausforderungen auf dem Gebiet Fachübersetzungen Recht bewusst ist.
Benötigen Sie eine termingerechte und sprachlich einwandfreie Adaption Ihrer juristischen Fachtexte? Dann verlassen Sie sich auf unser im Bereich Recht langjährig erfahrenes Übersetzungsbüro. Bei Wort für Wort erstellen ausgebildete Sprachprofis (Native Speaker) mit fundierter Expertise im Bereich der Rechtssprache juristische Fachübersetzungen für Sie.
Fachübersetzungen Recht in alle Weltsprachen
Das 1993 gegründete Übersetzungsbüro Wort für Wort verfügt über ein internationales Übersetzer-Netzwerk – so finden wir für jede juristische Übersetzung schnell den passenden Experten, der mit den juristischen Fachbegriffen und sprachlichen Wendungen der Quell- und Zielsprache ebenso vertraut ist wie mit der rechtlichen Tradition sowie mit der Rechtspraxis der jeweiligen Rechtssysteme. Ob AGB, Vertrag oder Urkunde – unsere Übersetzer für den Bereich Fachübersetzungen Recht sind hochqualifizierte und erfahrene Muttersprachler, die Ihre juristischen Texte detailgetreu in die Zielsprache übertragen.
Auf Wunsch werden Ihre juristischen Übersetzungen rechtswirksam beglaubigt. Unsere gerichtlich ermächtigten Sprachexperten übersetzen und beglaubigen Ihre Urkunden, Verträge, Zeugnisse etc.
Sie suchen einen zuverlässigen Profi im Bereich der juristischen Fachübersetzungen? Dann wenden Sie sich an Wort für Wort – Ihren flexiblen Sprachdienstleister für Übersetzungen im Fachgebiet Recht. Das sind unsere Leistungen:
- Fachübersetzungen Recht durch Native Speaker in alle Weltsprachen (4-Augen-Prinzip)
- Übersetzungen verschiedener Fachgebiete sowie werbliche Übersetzungen in alle Sprachen (4-Augen-Prinzip)
- Proofreading
- Deutsches Lektorat, Fremdsprachenlektorat, Werbelektorat und Korrektorat (4-Augen-Prinzip)
- Beglaubigte Übersetzungen
- Fremdsprachensatz und DTP-Service
- Werbe- und Pressetext
- Dolmetschen
Die Arbeiten erfolgen nach den Qualitätsstandards der DIN EN 15038.
