Werbelektorat

	Ohne große Worte – unser Werbelektorat-Service im Überblick

Deutsches und fremdsprachiges Werbelektorat Korrektur von Anzeigen, Firmenbroschüren, Produktflyern, Internetseiten, Jubiläumsbroschüren, Kampagnen, Präsentationen, Geschäftsberichten etc. nach neuer Rechtschreibung Sie haben die Wahl zwischen a) einer orthografischen Korrektur (Zeichensetzung, Rechtschreibung, Grammatik) oder b) einem stilistischen Werbelektorat Kostenlose telefonische Sprachberatung für unsere Kunden Auf Wunsch: Abgleich mit dem Manuskript oder mit Tabellen (Gegenlesen) Prüfung und Kontrolle von Satz, Layout und Typografie Ihrer Werbebroschüren Vereinheitlichung der Terminologie und Schreibweisen (Corporate Wording) Anlage und Pflege von Terminologielisten (Wordinglisten) für unsere Stammkunden Doppelte Sicherheit durch Erst- und Zweitkorrektur durch unsere Werbelektoren Werbelektorat durch qualifizierte Germanisten und Native Speaker Schnelle und unkomplizierte Abwicklung per E-Mail, Fax, Kurier, Post Bei Bedarf auch Sofortservice, Eil- und Wochenend-Service

	Das heißt für Sie

Keine Bindung von Ressourcen im eigenen Unternehmen Kostengünstiger, professioneller Service außer Haus Vermeidung von kostspieligen und peinlichen Fehldrucken, die Sie Ihren Kunden kosten können ... Absolute Terminzuverlässigkeit An Ihren Kunden weiterberechenbare Fremdleistung

Werbelektorat: unser Service für Werbeagenturen und Werbetreibende

Sicher ist sicher: Erst- und Zweitkorrektur

Unsere Werbelektoren sorgen dafür, dass Ihre Werbetexte – Broschüren, Flyer, Folder, Plakate, Salesfolder, Anzeigen, Mailings, CD-Manuals, Websites etc. – fehlerfrei in Druck oder ins Internet gehen. Zu Ihrer und unserer Sicherheit werden Ihre Texte nacheinander von zwei Lektoren geprüft (Erst- und Zweitkorrektur).

Normalerweise vermerken wir die Korrekturen auf dem Papierausdruck Ihrer Datei (PDF der Druckvorlage oder Worddatei) und senden Ihnen diese zu – per Fax, E-Mail, Kurier, Post. Auf Wunsch übernehmen wir für Sie anschließend auch die Einarbeitung der Korrekturen in Ihre Textdatei (PDF-Notizen oder Überarbeitungsmodus Word). Geben Sie einfach auf Ihrem Auftrag an, welche Bearbeitungsform Sie für Ihr Werbelektorat wünschen.

Neue konservative oder neue progressive Rechtschreibung?

Wir korrigieren Ihre Werbetexte so, wie Sie uns beauftragen. Also entweder nach aktueller neuer Rechtschreibung vom 1.8.2006 (konservativ, progressiv, Empfehlung nach DUDEN,
DIN 5008:2001) oder nach den Richtlinien der Presseagenturen. Falls ausdrücklich gewünscht, korrigieren wir auch nach alter Rechtschreibung.

Je nach Briefing von Ihnen beschränken wir uns beim Werbelektorat auf eine rein orthografische Korrektur (Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik) oder nehmen auch notwendige stilistische Verbesserungen vor. Das heißt wir machen Ihre Sätze rund, markieren Wortwiederholungen etc.

Fallen uns bei der Korrektur Ihrer Werbetexte inhaltliche Unstimmigkeiten oder sachliche Fehler auf, merken wir dies natürlich an.