Deutschsprachige Korrektoren (m/w)

Wort für Wort braucht Verstärkung.

Wir suchen deshalb ab sofort einen erfahrenen Korrektor/Lektor (m/w) für Teilzeitmitarbeit in unserem Werbelektorat in der Kölner Südstadt.

Über uns:

Wort für Wort wurde 1993 gegründet und hat sich seitdem als professioneller Dienstleister für den Bereich Text, Werbelektorat und Werbekorrektorat, Fach- und Werbeübersetzungen sowie Rechtschreib- und Text-Schulungen in der Branche einen Namen gemacht. Zu unseren Kunden zählen namhafte Werbe- und PR-Agenturen jeder Größenordnung sowie national und international agierende Unternehmen unterschiedlichster Branchen.

Für die Betreuung unserer vielfältigen Kundenprojekte suchen wir ab sofort für
ca. 25 Stunden die Woche

einen weiteren erfahrenen Korrektor/Lektor (m/w).

In der lebendigen Kölner Südstadt erwarten Sie spannende und abwechslungsreiche Anforderungen sowie ein motiviertes und sympathisches Team, das sich auf Ihre tatkräftige und fachlich kompetente Unterstützung freut.

Die Aufgaben:

  • Sie lesen die verschiedensten Texte unserer Kunden (Geschäftsberichte, Broschüren, Flyer, Salesfolder, Mitarbeiter- und Kundenmagazine etc.) auf Basis kundenindividueller Schreibweisenvorgaben Korrektur.
    Die Korrektur umfasst die Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, Stil und Typografie.
  • Sie führen bestehende Wordinglisten unserer Kunden fort oder legen neue an.
  • Sie arbeiten die Korrekturen sowohl in Word- als auch in PDF-Dokumente ein.

Das Anforderungsprofil:

  • Sie haben erfolgreich ein Germanistikstudium absolviert.
  • Sie sind in Bezug auf Orthografie, Zeichensetzung und Grammatik sattelfest.
  • Sie haben mindestens 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich Lektorat/Korrektorat.
  • Sie sind in der Lage, auch unter Zeitdruck konzentriert zu arbeiten.
  • Sie sind fit im Umgang mit den Programmen Word, Excel, PowerPoint sowie Adobe Acrobat. Erfahrungen mit InCopy sind wünschenswert.

Sie arbeiten gern im Team, bringen Power und gute Laune mit und sind in der Lage, Ihre Aufgaben eigenständig, eigenverantwortlich und in jeder Hinsicht zuverlässig zu erledigen?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung an kontakt@wortfuerwort.de. Ihre Ansprechpartnerin ist Siw Edelmann.

Jetzt bewerben!