Anfrage/Auftrag

Name:
Vorname:
Firma:
Funktion:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Datum:  
 
 
 Auftrag
 Bitte um Kostenvoranschlag
 

 Deutsches Lektorat
 
   neue Rechtschreibung
   Berücksichtigung der Agenturschreibweisen
   rein orthografische Korrektur
   stilistische Korrekturen erwünscht
   Abgleich mit beiliegendem Manuskript
   bitte beiliegende Wordingliste berücksichtigen
  Anmerkungen:
 
 
 Fremdsprachiges Lektorat
 
 
  Weitere Sprache:
 
 

 Übersetzung/Textadaption
  aus dem
 
    Weitere Sprache:
   
 
  ins 
 
    Weitere Sprache:
   
 
   Wir benötigen eine
 
   werbliche Textadaption
      (freie Übersetzung)
   textgenaue Übersetzung
   juristische Fachübersetzung
   technische Übersetzung
 

 Es gibt bereits eine Terminologieliste
 Infos/Hilfestellung für die Übersetzung finden Sie auf folgender Homepage:
 
 Referenzmaterial folgt (als Datei oder per Kurier)
 
Textübermittlung per
 
   Fax
   E-Mail*
   Datenträger
   Post
   Kurier
 
Anmerkungen zum gewünschten Dateiformat:
 
Hier können Sie uns Ihre Dateien per E-Mail* schicken.


* Bitte nehmen Sie in Ihrer E-Mail Bezug auf Ihre  Jobnummer/Jobbezeichnung (s. u.).

Gewünschter Liefertermin
 
   heute bis  Uhrzeit
   spätestens bis  Tag
     Monat
     Uhrzeit
   schnellstmöglich
 
   Wir bitten um Terminbestätigung.
 

Rücksendung des Textes/der Übersetzung bitte per
 
   Fax
   E-Mail
   Datenträger
   Post
   Kurier
 
Anmerkungen zum gewünschten Dateiformat:
 

Jobnummer/Kostenstelle
Jobbezeichnung  
Anmerkungen/Hintergrundinformationen:
 Die Rechnung schicken Sie bitte an unsere Anschrift bzw.
 an folgende Anschrift:
      
 
 Senden Sie mir bitte Ihre AGB zu.
 Senden Sie mir bitte Ihre Preisliste zu.
 

 
Formular bitte absenden oder ausdrucken und an uns faxen: +49 221 3100802