Auf ein Wort: das professionelle Lektorat und Übersetzungsbüro in Köln

Wort für Wort - Ihr Partner für professionelles Lektorat und Korrektorat in Köln
Mit unserem professionellen Service rund ums Wort (Lektorat, Korrektorat, Werbe- und Pressetext, Übersetzungen, Fremdsprachensatz und Schulungen) unterstützen wir seit 1993 das Who’s who der Werbe- und Presseagenturen sowie namhafte nationale und internationale Unternehmen der verschiedensten Branchen.

Lektorat, Korrektorat, Werbelektorat

Konzentrieren Sie sich in Ihrem Job auf Ihre Kernaufgaben. Wir entlasten Sie und lektorieren in der Zwischenzeit Ihre Druckvorlagen und Textmanuskripte im 4-Augen-Prinzip nach der aktuellen Rechtschreibung.
Weiterlesen …

Dolmetschen in allen gängigen Sprachen

Ob simultan oder konsekutiv – unsere professionellen Dolmetscher sorgen dafür, dass Ihre Gesprächsteilnehmer Sie auf Messen, Kongressen oder in Verkaufsverhandlungen immer richtig verstehen.
Weiterlesen …

Übersetzungen und Proofreading

Egal in welche Sprachen Ihre Texte übersetzt werden sollen, erfahrene Übersetzer adaptieren Ihre Werbe- oder Fachtexte in die von Ihnen benötigten Sprachen und prüfen anschließend die gesetzten Texte (Druckvorlagen).
Weiterlesen …

Fremdsprachensatz

Ob japanische Anzeige, arabisches Plakat oder chinesischer Messefolder – wir übernehmen für Sie auch den professionellen Fremdsprachensatz Ihrer übersetzten Texte.
Weiterlesen …

Werbetext und Pressetext

Unsere Texter verstärken auf Abruf Ihr Team. Und das nicht nur, wenn es bei Ihnen gerade mal „brennt“.
Weiterlesen …

Rechtschreib-Schulungen

Unsere praxisnahen Inhouse-Schulungen machen Sie Wort für Wort fit in der neuen Rechtschreibung.
Weiterlesen …

Text-Schulungen

In unseren Text-Schulungen lernen Sie, wie Sie Anfragen und Reklamationen kundenfreundlich beantworten.
Weiterlesen …

Unsere Servicezeiten

Sie erreichen uns persönlich Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr.
(Meist sind wir länger da …)


Wenn es bei Ihnen terminlich einmal ganz besonders eng wird, arbeiten unsere Lektoren und Übersetzer auch am Wochenende für Sie oder legen eine Nachtschicht ein.