Kundenstimmen


Lob unserer Kunden, über das wir uns sehr gefreut haben.
(Auszüge aus Mails an uns)

„… vielen Dank noch einmal für die zuverlässige Zulieferung der Korrekturen …“
Finanzdienstleister (Lektorat)

„… jetzt habe ich die Korrekturen eingearbeitet und möchte mich noch einmal ausdrücklich für die hervorragende Arbeit bedanken …“
Journalistenbüro (Lektorat)

„… Danke!!! Sie haben mir den Tag gerettet!!!! :-) …“
Werbeagentur (Lektorat)

„… Toll, toll, toll, gaaans fantasties! …“
Werbeagentur (Lektorat)

„… vielen Dank für die schnelle Erledigung. Hat toll geklappt! …“
Lebensmittelkonzern (Lektorat)

„… Sie sind echt super! VIELEN DANK!!!!! …“
Werbeagentur (Lektorat)

„… Vielen Dank, damit haben Sie uns sehr geholfen und sicher eine Peinlichkeit erspart. Ich bin doch erstaunt, wie viele Fehler Sie gefunden haben. …“
Logistikunternehmen (Lektorat)

„… Perfekt, das ist ja mal wieder wahnsinnig schnell gegangen. Macht richtig Spaß, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. …“
Weltweit bekannter Hersteller von Fruchtsaftgetränken (Lektorat)

„… Noch mal vielen Dank an Sie … für die sehr angenehme und kreative Arbeit. Ich denke, das Ergebnis spricht wieder mal für sich. …“
Fachbetrieb für Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsarbeiten (Lektorat)

„… nochmals vielen lieben Dank für die bisher grandiose :-) Zusammenarbeit …“
Weltweit agierendes Logistikunternehmen (Lektorat)

„… nochmals vielen lieben Dank für Ihr Engagement :-) !!! … Es macht richtig Spaß, mit Ihnen zu arbeiten, da Sie sich mit unserer Themenwelt bis ins kleinste Detail auseinandersetzen. … Super!!! …“
Weltweit agierendes Logistikunternehmen (Lektorat)

„… Wollte nochmal kurz Feedback geben zu der Übersetzung – der Kunde in Bamberg war superzufrieden. Danke und bis zum nächsten Auftrag! …“
Werbeagentur (Übersetzung)

„… ganz herzlichen Dank, auch an den Kollegen Übersetzer! Die Lieferung hat sehr gut geklappt und das Ergebnis hat uns in unserem Projekt, in dem wir zeitlich sehr stark unter Druck standen, sehr geholfen. …“
Internationale Unternehmensberatung (Übersetzung)

„… Der übersetzte Text „Unternehmen und rechtliche Hinweise“ war sehr gut! …“
Internationales Versicherungsunternehmen (Übersetzung)

„… vielen Dank für die wie gewohnt reibungslose Abwicklung …“
Werbeagentur (Übersetzung)

„… danke für die unkomplizierte und schnelle Bearbeitung …“
Hersteller von Raucherbedarf (Übersetzung)

„… vielen Dank für die schnelle Bearbeitung und die stets gute Zusammenarbeit …“
Werbeagentur (Übersetzung)

„… Vielen, vielen Dank für Ihre Hilfe und die guten Übersetzungen! …“
Weltweiter Anbieter von Modeschmuck (Übersetzung)

„… SUPER! Wie immer pünktlich und sehr gut übersetzt!!! …“
Werbeagentur (Übersetzung)

„… herzlichen Dank für die schnelle Antwort. … mir ist wichtig, dass ich den Auftrag bei Ihnen in sicheren Händen weiß! …“
Werbeagentur (Lektorat)

„… Vielen Dank für Ihre tolle Zusammenarbeit, ich bin wirklich begeistert und von der Qualität Ihrer Arbeit überzeugt. …“
Weltweit bekannter Hersteller von Fruchtsaftgetränken (Übersetzung)

„… Vielen Dank für die schnelle Lieferung! Ganz großes Lob an Ihre Lektoren! …“
Werbeagentur (Lektorat)

„… Ich hatte von Anfang an das Gefühl, in guten Händen zu sein. Durch zeitnahe Statusberichte und eine hohe Transparenz bei der Übersetzung kann man sich immer sicher sein, dass das Ergebnis von hoher Qualität sein wird. Meine erste Anlaufstelle bei Übersetzungen wird daher immer Wort für Wort sein. …“
Weltweit bekannter Hersteller von Fruchtsaftgetränken (Übersetzung)

„… Die Zusammenarbeit mit Wort für Wort ist in sehr hohem Maße von gegenseitiger Wertschätzung geprägt. Inhaltlich sind die Themen exakt an unsere Anforderungen angepasst. Es ist jedes Mal eine Freude, Frau Edelmann in Crailsheim begrüßen zu dürfen. …“
Weltweit agierendes Logistikunternehmen (Kundenservice) (Schulung)

„… Liebes WfW-Team, seit über 10 Jahren nehme ich Ihre verschiedenen Dienstleistungen in Anspruch. Neben der hohen Qualität zeichnen Sie sich durch absolute Zuverlässigkeit, Termintreue, hervorragenden Service und ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Ich empfehle Sie gerne weiter! …“
Unternehmensberatung (Übersetzung)

„… Lob kommt im schnellen Alltagsgeschäft oft zu kurz. Daher will ich mich zunächst bei Ihnen und dem ganzen Team für den Einsatz, die schnelle Bearbeitung und die Qualität der Übersetzung … bedanken. Danke auch für die kurzfristige Übersetzung, die noch nachgelagert bearbeitet wurde. WfW steht bei uns im Haus für absolute Verlässlichkeit. Ganz toll! …“
Werbeagentur (Übersetzung)

„… Herzlichen Dank für die wunderbaren Übersetzungen! Ganz toll und perfektes Timing. Grüße ans Übersetzer-Team! …“
Kamera-Hersteller (Übersetzung der Homepage)

„… Guten Morgen, Frau Edelmann! Die Texte sind perfekt …“
Unternehmen für Sicherheitstechnik (Text)

“Übrigens sind derzeit drei Kollegen aus unserem Hause in Riad unterwegs und haben die englisch-arabische Broschüre im Gepäck. Die Übersetzungen wurden sowohl sprachlich als auch stilistisch hoch gelobt – also ein dickes Kompliment ‚von vorderster Front’, das ich gerne an Sie weitergebe!”
Designagentur (Übersetzung)

“Herzlichen Dank für den schnellen Support und die gute Arbeit.”
Kommunikationsagentur (Lektorat)

“Vielen Dank, dass das alles geklappt hat. Und dann waren Sie auch noch viel schneller als gedacht. 1A! Ich habe schon alles umgesetzt und wir sind perfekt im Timing. :-)
Unternehmensberatung (fremdpsrachiges Lektorat)

“Prima! Zuverlässig wie immer! Herzlichen Dank.”
PR-Agentur (Übersetzung)

“Vielen Dank für die schnelle und gute Hilfe in der letzten Woche. Es hat alles wunderbar geklappt und wir konnten heute pünktlich alle Druckdaten für die Kampagne abgeben.”
Kosmetikunternehmen (Übersetzung)

“Sie sind super. :-) Vielen Dank für die schnelle Hilfe!!!”
Kommunikationsagentur (Übersetzung)

“Hat alles prima gepasst. Danke dafür.”
Kreditinstitut (Lektorat)

“Toll, dass das immer so fix geht – das passt zu uns!”
Online-Versandhandel (Übersetzung)

“Tausend Dank, auch für die superschnelle Bearbeitung der zusätzlichen Seiten. :-)
Kommunikationsagentur (Lektorat)

“Vielen herzlichen Dank für die schnelle, optimale Umsetzung und den Hinweis vom Übersetzer!”
Werbeagentur (Übersetzung)

“Vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe.”
Werbeagentur (Lektorat)

“Die Übersetzung ist richtig klasse ! Gerne werden wir wieder auf Sie zurückkommen.”
Industrieunternehmen (Übersetzung)